Terminal en español.

Bien mas que la terminal que ya debes tenerla en castellano, se trata de poner en castellano los mensajes y los man de la terminal. (si aun no los tienes).
Para esto:

Primero:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade

Instalamos 2 paquetes:

$ sudo apt-get install manpages-es
y
$ sudo apt-get install manpages-es-extra

y ahora posiblemente te saldra esto:


To enable these manpages set LC_MESSAGES to 'es' (or es_ZZ where ZZ is your
contry code). Man will then search for Spanish manpages under
/usr/share/man/es.

Para activar estas p�ginas de manual ponga LC_MESSAGES a 'es'
(o es_ZZ donde ZZ es el c�digo de su pais). Man buscar� sus
p�ginas bajo /usr/share/man/es.


Asi que lo solucionamos con esta linea:

$ sudo dpkg-reconfigure locales

Generating locales...

aa_DJ.UTF-8... up-to-date

aa_ER.UTF-8@saaho... up-to-date

aa_ER.UTF-8... up-to-date

aa_ET.UTF-8... up-to-date

en_AG.UTF-8... up-to-date

en_AU.UTF-8... up-to-date

en_BW.UTF-8... up-to-date

en_CA.UTF-8... up-to-date

en_DK.UTF-8... up-to-date

en_GB.UTF-8... up-to-date

en_HK.UTF-8... up-to-date

en_IE.UTF-8... up-to-date

en_IN.UTF-8... up-to-date

en_NG.UTF-8... up-to-date

Y ya te saldrán en castellano todos los "man" que estén en castellano. Lo que no este traducido te saldrá en ingles.