viernes, 16 de julio de 2010

Terminal en español.

Bien mas que la terminal que ya debes tenerla en castellano, se trata de poner en castellano los mensajes y los man de la terminal. (si aun no los tienes).
Para esto:

Primero:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade

Instalamos 2 paquetes:

$ sudo apt-get install manpages-es
y
$ sudo apt-get install manpages-es-extra

y ahora posiblemente te saldra esto:


To enable these manpages set LC_MESSAGES to 'es' (or es_ZZ where ZZ is your
contry code). Man will then search for Spanish manpages under
/usr/share/man/es.

Para activar estas p�ginas de manual ponga LC_MESSAGES a 'es'
(o es_ZZ donde ZZ es el c�digo de su pais). Man buscar� sus
p�ginas bajo /usr/share/man/es.


Asi que lo solucionamos con esta linea:

$ sudo dpkg-reconfigure locales

Generating locales...
aa_DJ.UTF-8... up-to-date
aa_ER.UTF-8@saaho... up-to-date
aa_ER.UTF-8... up-to-date
aa_ET.UTF-8... up-to-date
en_AG.UTF-8... up-to-date
en_AU.UTF-8... up-to-date
en_BW.UTF-8... up-to-date
en_CA.UTF-8... up-to-date
en_DK.UTF-8... up-to-date
en_GB.UTF-8... up-to-date
en_HK.UTF-8... up-to-date
en_IE.UTF-8... up-to-date
en_IN.UTF-8... up-to-date
en_NG.UTF-8... up-to-date


Y ya te saldrán en castellano todos los "man" que estén en castellano. Lo que no este traducido te saldrá en ingles.

12 comentarios:

  1. GRACIAS POR EL APORTE
    Gracias por el aporte..lo andaba necesitando...ya que me daba pereza traducir..el ingles..je je..pero bueno..gracias..por permitir que los demás aprendan..te felicito por tu blog esta muy bueno..sigue así y espero que sigan aumentando mas cosas.

    PD:Si pudiera poner nota t daria un 10/10..,y si pudieran poner algo sobre SCRIPT en html o diseño web, ya q necesito para una pagina web...GRacias..

    ResponderEliminar
  2. No esta descartado, pero hay tanto que aprender y que compartir que voy sobre la marcha. Gracias por comentar. Saludos Ch@rles.

    ResponderEliminar
  3. Me ha salvado la vida ;)

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el aporte, algunos man tienen cosillas algo complicadas

    ResponderEliminar
  5. Gracias por comentar. Lastima que aun hayan cositas que salgan en ingles, pero bueno así casi todo queda en castellano.

    ResponderEliminar
  6. las cosas importantes siguen en ingles =(

    ResponderEliminar
  7. muy bueno el post , pero a mi me sigue slaiendo en ingles muchas cosas, nadie sabe alguna alternativa ¿? para ir probando

    ResponderEliminar
  8. un post bien posteado gracias tio

    ResponderEliminar
  9. Muuuuuyyy buenoooo! Claro y exacto! Muchas gracias!
    Stella Maris

    ResponderEliminar
  10. Excelente explicación. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  11. muy bueno lastima que la traduccion no sea completa

    ResponderEliminar
  12. gracias amigo, muy bien explicado... saludos.

    ResponderEliminar